Le lendemain, Jude et Jamie attendent à G Major. Jude va signer son premier contrat avec une maison de disques. Georgia, la directrice et son assistante E.J. arrivent et lui expliquent comment cela va se passer puis lui disent qu'elle va travailler avec un producteur de talent, une ancienne star de la chanson. Enthousiasmés, Jamie et Jude citent tous les grands nom de la musique. Georgia finit par lui dire: c'est Tom Quincy. Jude déchante, elle ne veut pas du "petit Tommy Q" ancien chanteur des Boyz Attack, un boys band à la mode en 1999. Derrière elle, Tom Quincy écoute et en colère la remet à sa place. Ambiance tendue...
En studio, Jude commence à chanter sa chanson, Tom l'arrête. Ca ne va pas, la musique est trop lente, les paroles ne sont pas intéressantes. Jude désespère, Jamie vient à sa rescousse: ils doivent aller en cours. Au lycée, tous le monde regarde Jude d'un autre oeil depuis sa victoire, même sa soeur lui adresse la parole. Jude n'en revient pas et en parle avec Kat, puis Jamie. A l'extérieur, toute l'école fait un spectacle en son honneur. Jude assiste, horrifiée, à l'interprétation au tuba de sa chanson. Jamie lui dit qu'ils peuvent s'en aller, mais Jude aperçoit un peu plus loin Tom et va le rejoindre. Celui-ci se moque gentiment d'elle et lui propose de l'emmener travailler dans un endroit où elle ne pourra pas fuir comme au studio. Ils se retrouvent donc au bord du lac, Jude change pour la 10 ème fois le tempo de sa chanson, mais ne semble pas décider à changer sa chanson. Tom perd patience. Il s'approche d'elle et guide ses doigts sur sa guitare en lui expliquant comment elle devrait faire. Jude finit par être étonnée de voir comment il travaille et se rend compte que ça lui plaît. Au loin, un paparazzi prend des photos.
Le lendemain, Jude, encore sous le charme de son escapade descend les marches d'escalier de chez elle en chantonnant, sa soeur et ses parents l'attendent, un magazine ouvert à la main... L'article parle d'une prétendue liaison entre Tom et elle, les montrant plus ou moins enlacés. Jude est contente: on parle d'elle! Mais ses parents sont en colère, et se demandent si Tom a essayé de la séduire. Jude dit non, ils travaillaient et marque même un certain dégoût. Ses parents finissent pas se disputer entre eux et Jude exaspérée de les voir encore comme ça, s'en va. Au lycée, les regards sont encore plus insistant et Jude constate que son casier et couvert des photos de l'article. Kat arrive et lui demande des explications. Jude la rassure, mais pendant une fraction de seconde avoue qu'elle n'est pas insensible au charme de Tom...
En sortant du lycée, Jamie la rattrape et lui offre le médiator de Joe Strummer. Jude est très contente et le remercie pour son soutien. Jamie en profite pour lui avouer ses sentiments et lui demande si elle ressent la même chose pour lui. Embêtée, Jude lui avoue qu'elle ne le considère que comme un ami, son meilleur ami. Vexé, Jamie l'est d'autant plus qu'elle lui avoue avoir changé les paroles de la chanson. Il s'énerve contre elle et, jaloux de l'influence qu'à Tom sur elle, lui dit qu'elle n'a plus besoin de lui avant de partir.
Un peu plus tard, dans la loge, Jude stresse de nouveau. Tom vient la rassurer et est heureux d'apprendre qu'elle a modifié sa chanson. Dans l'élan, Jude finit par l'embrasser... Tom la repousse en lui disant qu'elle n'a que 15 ans et que c'est son producteur. Un peu vexée et honteuse, elle s'en prend à lui, il tente de la raisonner, mais E.J. vient la chercher pour qu'elle chante.
Jude se rend sur scène. Tout le monde l'acclame et même Jamie est venu la voir. Tom lui fait remarquer qu'elle est faite pour ça et que ce n'est pas lui, le copain d'école qui pourrait changer ça.
A la fin de la chanson, toujours en colère, Jude donne sa guitare à Tom en lui disant qu'elle arrête. Tom ne comprend pas.
Plus tard, Jude est assise devant chez elle. Tom arrive et lui dit qu'il est désolé s'il lui a laissé croire que quelque chose était possible entre eux. Puis, il lui tend le cd de sa chanson enregistrée en live et lui dit qu'elle est vraiment faite pour ce métier. Alors, il lui conseille de bien écouter le cd et lui donne rendez-vous le lundi suivant pour commencer à travailler en studio.
Toujours assise, le cd dans les mains, Jude sourit.