Au lycée, Jude se prépare pour faire les photos de sa première couverture de magazine. Dans sa tenue, un peu trop sexy à son goût, elle prend la pose, sous les regards amusés de Tom et Sadie.
Tout à coup, le téléphone du photographe sonne. Ce n'est plus Jude qui fait la couverture, mais Eden...
Un peu plus tard, toute l'équipe se retrouve en salle de réunion. Georgia explique ce qui se passe et ils décident de trouver une solution au plus vite. Tom tente de calmer E.J. qui s'en prend à tout le monde, y compris Jude. En cours, Jude explique à Kat et Jamie, ce qui se passe et ce qu'elle compte faire. Elle décide de passer le week-end avec eux, mais est essaillie par le prof de chimie: encore une mauvaise note...
Au studio, Tom qui enregistre un groupe rock voit E.J. arriver, elle lui explique que c'est Darius qui est derrière tout ça et que c'est à cause de leur différend qui date de quelques années que Jude a perdu la couverture. Elle lui conseille donc de trouver une solution pour convaincre Darius de changer d'avis. Au même moment, les parents de Jude se disputent à propos de tout et de leur thérapie qu'ils partent faire. Sadie balance Jude à propos de la note de chimie et la dispute s'envenine, mais Stuart arrive à calmer la situation...
Plus tard, Tom appelle Jude, il a un plan pour la couverture: rencontrer Darius à un barbecue qu'il organise. Il lui demande si ça ira. Elle répond qu'elle devra probablement partir en cachette... Jude décide d'y aller, même si elle est privée de sortie suite à sa mauvaise note. Sadie lui fait du chantage: elle veut y aller sinon, elle la dénonce...
Tom passe donc chercher Jude et à la bonne surprise de devoir emmener Jamie et Sadie. Kat ne peut pas y aller et Jamie ne semble pas intéressé à l'idée d'aller à une soirée très show-biz.
A la soirée, qui se révèle être une piscine party, Tom arrive à rencontrer Darius, tandis que Jude et Sadie s'imiscent dans la foule. Jamie quant à lui est mis sur la touche à cause de son look...
Eden va ensuite voir Jude et la provoque en lui disant que c'est elle qui fera la couverture. Jude s'énerve, mais ne se laisse pas démonter comme lui suggère Tom. Jude tente de démarcher des contacts comme il lui explique, mais elle passe quasiment inaperçue et a du mal à parler à des gens influents.
Pendant ce temps, Sadie se saoûle en goûtant tous les cocktails...
Eden passe et la prend pour une serveuse. Le ton monte...
Pendant ce temps, Tom qui connait bien Darius pour avoir déjà travaillé avec lui à l'époque des Boyz Attack, lui fait écouter le single de Jude et essayant de le faire changer d'avis. Darius n'est pas convaincu, il trouve Jude trop jeune, il cherche quelqu'un de plus mature pour faire sa couverture et trouve qu'Eden correspond mieux à ce qu'il cherche. De plus, il semble en froid avec Tom pour des raisons personnelles. Tom continue cependant à le persuader en lui disant que Jude et beaucoup plus mature qu'il ne le pense et qu'elle conviendrait tout autant.
Au même moment, Jude reproche à Sadie de boire. Sadie reproche à Jude de ne voir que par son obsession: Tommy. Jamie n'y croit pas, pour lui Tom est vieux. Jude précise qu'il n'a que 22 ans...
Le ton monte ensuite entre Eden et Sadie, qui ivre, a pris la défense de sa soeur. Elles commencent même à en venir aux mains. Jude tente d'intervenir et de les séparer, mais la dispute dégénère et elles finissent toutes les trois par tomber dans la piscine.
Alors que Darius était sur le point de dire oui, il voit Jude tombée dans la piscine et conseille à Tom de revenir quand sa chanteuse sera, réellement, plus mature.
Jude a eu cependant le temps de parler à Portia...
Tom, en colère contre les filles, les rammènent avec lui.
Sur le chemin du départ, Darius les intercepte: finalement, Jude fera la couverture, elle a convaincu la bonne personne.
La bonne personne, c'est Portia, qui n'est autre que... la soeur de Darius!
Jude est contente. Tom pourrait également être content, si Sadie dans un triste état n'avait pas fini par vomir sur ses chaussures!
Tout le monde retourne donc chez Jude et Tom ramène ce qui reste de Sadie pour l'allonger dans le canapé. Jude demande à Tom qui est Portia. Celui-ci explique que c'est la soeur de Darius, mais également son ex-femme! Jude n'en revient pas, elle n'imaginait pas qu'il avait déjà été marié. Jamie en rajoute une couche en relançant le débat sur l'âge de Tom. Mais peu importe, Jude s'en moque, elle va faire sa première couverture. Et elle remercie même sa soeur de l'avoir défendu auprès d'Eden. Sadie qui cuve avant le retour des parents, explique dans ça doit être de famille...